Hamburg zittert sich zum Sieg gegen Zilina

Hamburger Spieler bejubeln ein Tor von Mladen Petric. (Foto:dpa)

Überschattet wurde der Sieg durch die schwere Verletzung von Thimothee Atouba, der kurz vor Abpfiff mit Verdacht auf Achillessehnenriss ausgewechselt werden musste.

Foto-Show Die besten Bilder des UEFA-Cup-Abends

Live-Ticker zum Nachlesen MSK Zilina gegen Hamburger SV
Gruppe A Schalke schlägt Paris
Auf einen Blick Die Gruppenphase im UEFA Cup

HSV startet mit Schwierigkeiten

"Wir wollten dieses Spiel unbedingt gewinnen, damit wir nicht gleich hinter den anderen herlaufen", sagte Mannschaftskapitän David Jarolim. Bei nur fünf Grad und Dauerregen taten sich die Hanseaten vor 9.871 Zuschauern zunächst schwer gegen die engagierten Gastgeber, die sich ein Übergewicht erspielten. Petric köpfte aber schon nach dem ersten sehenswerten Angriff eine Flanke von Piotr Trochowski ins Tor. Es war bereits der achte Pflichtspieltreffer für Petric im HSV-Trikot.

Erste Runde Petric-Doppelpack erlöst den HSV

Olic trifft zum günstigen Zeitpunkt

Der Treffer von Olic fiel nach dem zweiten Torschuss in der Nachspielzeit der ersten Hälfte wie aus dem Nichts. Der 29-Jährige verwandelte eine abgefälschte Hereingabe von Guy Demel mit einem Direktschuss und machte damit im Poker um seine Vertragsverlängerung weiter Werbung für sich.

Video Fanreporter Rob mit dem HSV in Rumänien
UEFA Cup aktuell Ergebnisse und Termine

Zilina ohne Respekt und mit viel Mut

Die klare Halbzeitführung war aber durchaus schmeichelhaft. Der slowakische Vizemeister spielte ohne Respekt vor dem Gast aus Deutschland und suchte mutig seine Chancen. Die Hamburger wirkten dagegen teilweise fahrig und unkonzentriert.

Gruppe B Hertha spielt remis gegen Benfica
Gruppe C Stuttgart unterliegt in Sevilla

Vladvic verpasst die Führung der Slowaken

Die Gastgeber hatten durch Admir Vladvic in der achten Minute bereits eine Großchance, um in Führung zu gehen. Der Mittelfeldspieler tauchte nach einem schnellen Direktspiel allein vor Torwart Frank Rost auf, schob das Leder aber nur um Zentimeter am Tor vorbei. In der 25. Minute klärte Rost nach einem Kopfball des Brasilianers Adauto mit einer Weltklasseparade.

Schongang bringt HSV in die Bredouille

Nach der Pause hatten die Norddeutschen die Partie lange Zeit sicher im Griff. Den Slowaken war der Schock über den Zwei-Tore-Rückstand nun anzumerken. Der HSV nahm weiter das Tempo aus der Partie und schien sich bereits für das Bundesliga-Spitzenspiel am Sonntag bei der TSG Hoffenheim zu schonen. Nach Rilkes sehenswertem Anschlusstreffer wurde es allerdings noch einmal spannend. Zilina witterte wieder seine Chance und bemühte sich mit großem Kampf, doch noch zum Ausgleich zu kommen.

UEFA Cup Der Modus im Überblick
Transfermarkt Valencia will Olic

t-online.de Shop Achtung Schnäppchenjäger! In der Fundgrube gibt es sensationelle Angebote: Vorführgeräte und Geräte aus Kurzgebrauch - technisch einwandfrei in der Originalverpackung. Schnell zugreifen! Drastisch reduzierte Einzelstücke. im t-online.de Shop