Mourinho: Verständigungsprobleme mit Özil und Khedira

Drucken

Sprachbarriere für Özil und Khedira

01.09.2010, 12:07 Uhr | dpa

Die Fußballersprache soll ja international sein. Muss sie auch für Mesut Özil (re.). (Foto: imago)

Die deutschen Nationalspieler Mesut Özil und Sami Khedira leiden nach Worten von Trainer José Mourinho bei ihrem neuen Verein Real Madrid unter Verständigungsschwierigkeiten. "Die beiden Deutschen haben kein leichtes Leben", sagte der Coach dem spanischen Sportblatt "As". "Sie sprechen kein Wort spanisch. Sie sagen 'buenos días' und 'hola', aber das ist auch schon alles."

Es sei schwierig, dem Ex-Bremer und dem Ex-Stuttgarter Anweisungen verständlich zu machen. "Sie beherrschen nicht einmal das Englische. Sie sprechen Englisch ein bisschen besser als Spanisch, aber es ist schwer sich mit ihnen zu verständigen", sagte Mourinho.

Fussball international

Mourinho kritisiert die deutschen Jungstars

Der Portugiese bemängelte auch, dass Özil und Khedira sich schwertun, sich in die Mannschaft zu integrieren. "Ihre Teilhabe am sozialen Leben des Kaders ist gleich null. Özil lebt mit Khedira und Khedira mit Özil." Dabei habe Real eine Mannschaft von jungen und geselligen Spielern, mit denen einfach umzugehen sei. "Man muss Geduld haben und den beiden Deutschen Zeit geben", meinte der Coach.

Löw widerspricht energisch

Bei Bundestrainer Joachim Löw stieß Mourinho damit allerdings auf entschiedenen Widerspruch. "Wenn Spieler in ein anderes Land wechseln, kann niemand erwarten, dass man in drei, vier Wochen die Sprache spricht", sagte Löw am Mittwoch in Frankfurt/Main. "Beide Spieler machen mir einen ausgesprochen zufriedenen, ich will fast schon sagen glücklichen Eindruck", unterstrich Löw. Özil und Khedira hätten bestätigt, dass sie hervorragend aufgenommen worden seien. Zwischen ihnen und Mourinho finde eine hervorragende Kommunikation statt.

Foto-Show

Deutsche bei Real Madrid

Sami Khedira und Mesut Özil sind nicht die ersten Deutschen im Trikot der Königlichen. Die Liste ihrer Vorgänger ist lang. zur Foto-Show

Sportkolleg

Werde Sportkolleg-Fan bei Facebook!

Verrückte Meldungen, kuriose Videos, skurrile Sport-Fakten - Dr. Reif-Ranicki hält Dich bei Facebook auf dem Laufenden. zur Facebook-Seite des Sportkollegs

Einkaufen

Quelle: dpa

Versenden

An die Redaktion

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus.
Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name

E-Mail

Betreff

Nachricht

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü Ihren gewünschten Ansprechpartner aus. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Diese Mail an

schließen

Kommentare (125)

zum Forum

Thema: "Mourinho: Verständigungsprobleme mit Özil und Khedira"

festus12 schrieb: am 1. September 2010 um 19:25:56
(0) (0) englisch
eigentlich wurde schon immer englisch in der Schule gelehrt. Ist das nicht mehr so? Wenn ich international was werden will, egal ob im Sport oder sonst im Beruf weiss ich doch die Welt spricht englisch. Jungs setzt Euch auf den Hosenboden und lernt in der Freizeit zumindest englisch, Lehrer gibt es überall und spanisch ist eine Sprache da muss man viel sehr viel auswendig lernen, weiss ich aus eigener Erfahrung. Welt spricht englisch, überall
mehr Kommentar melden

spadeu schrieb: am 1. September 2010 um 19:21:43
(0) (0) Özil
Was nörgelt den der neue spanische verein , das haben sie doch vorher gewusst , die wollten ihn so wie er ist , sie können ihm ja helfen die sprache zu lernen , oder die spanier könnten deutsch und türkisch lernen aber dasz sind die nicht clever genug also doch lieber nörgeln ist auch einfacher
mehr Kommentar melden

husky1985 schrieb: am 1. September 2010 um 19:19:59
(0) (0) "maurinho"
dieser ausspruch ist schon der hinweis für die ersatzbank,die beiden werden sich nicht durchsetzen,aber hauptsache die kohle stimmt .
Kommentar melden